BLACK FRIDAY až -20 %

Övik Solid Jacquard Knit Women

Fjällräven

Dámský svetr Övik Solid Jacquard Knit pro každodenní nošení. Je ze 100% vlny s dohledatelným původem. Hřejivý přírodní materiál, který reguluje teplotu vašeho těla.

4 499 Kč 4 499 Kč 4 499 Kč 3 599 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 3 599 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 3 599 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Övik Cable Knit Women

Fjällräven

Dámský vlněný svetr Övik Cable Knit od značky Fjällräven vhodný jako střední vrstva pro podzimní a zimní chladné dny. Vlna je obohacena o příměs odolného recyklovaného polyamidu. Na rukávech a vpředu zdobení.

4 899 Kč 4 899 Kč 3 919 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 3 919 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Falera ML Jacket Women

Mammut

Pohodlná a hřejivá dámská pletená fleecová mikina bez kapuce, která krásně zahřeje v chladných dnech.

3 199 Kč 3 199 Kč 2 559 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 559 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Silex Cap

Arcteryx

Čepice Silex Cap je skvělý doplněk ke sportovnímu oblečení. Ochrání vás před přímým sluncem a odvede pot z čela. Kšltovku ocení lezci na bouldrování nebo lezení sportovních cest.

1 499 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 974 Kč 1 499 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 974 Kč 1 499 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 974 Kč 1 499 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 974 Kč 1 499 Kč 1 499 Kč 1 499 Kč 1 349 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 349 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 349 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Övik Waffle Knit Women

Fjällräven

Dámský svetr Övik Waffle Knit v klasickém stylu vám zpříjemní každý den. Je vyroben z merino vlny, která výborně odvádí vlhkost a hřeje i při navlhnutí.

4 499 Kč 4 499 Kč 3 599 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 3 599 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

1960 Lite Logo Hat

100%

Fjällräven

Zimní čepice z žebrovaného úpletu 1960 Lite Logo Hat. Dvojitá pletenina se širokým lemem perfektně sedne. Na přední straně logo lišky.

1 349 Kč 1 349 Kč 1 349 Kč 1 349 Kč 1 079 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 079 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 079 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 079 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Long-Sleeved Graphic T-Shirt Kids

Patagonia

Kousek, který není pouze pohodlný a hezký, ale i smysluplný – tohle triko učí děti, že i móda může být udržitelná.

989 Kč Doporučená cena výrobcem 593 Kč 989 Kč 989 Kč 840 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 840 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Bird Word Cap

Arcteryx

Šestidílná kšiltovka Bird Word Cap od kanadské značky Arc´teryx. Strečový prodyšný a lehký materiál, v kterém se vám nebude potit hlava.

1 249 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 860 Kč 1 249 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 860 Kč 1 229 Kč Doporučená cena výrobcem 860 Kč 1 229 Kč 1 229 Kč 1 229 Kč 1 229 Kč 1 229 Kč 1 106 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 106 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 106 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 106 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 106 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Hildre Merino Beanie Kid

100%

Devold

Čepice pro nejmenší z jemné merino vlny. Pro vyšší komfort má vnitřní stranu z bavlněné podšívky a uši jsou chráněny větruvzdornou tkaninou.

749 Kč 749 Kč 636 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 636 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Baby Furry Friends Hoody

Patagonia

Dětská hřejivá mikina z měkkého příjemného materiálu, který je 100% recyklovaný. Kapuce je doplněná roztomilými oušky a nechybí dvě otevřené kapsy.

1 449 Kč 1 449 Kč 1 449 Kč 1 231 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 231 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 231 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Fishermans Rolled Beanie

90%

Patagonia

Unisexová čepice z pružného úpletu pro každodenní nošení i outdoorové aktivity. Žebrovaná tkanina se pohodlně přizpůsobí každé hlavě a výšku ohrnu se upravíte podle sebe.

989 Kč Doporučená cena výrobcem 642 Kč 989 Kč 989 Kč 989 Kč 989 Kč 989 Kč 890 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 890 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 890 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 890 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 890 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Baby Furry Friends Hat

Patagonia

Dětská čepice pro naše nejmenší s ozdobnými oušky. 100% recyklovaný syntetický materiál je příjemný k pokožce, je pružný a hřejivý.

749 Kč 749 Kč 636 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 636 Kč s kódem “BLACK15-KIDS“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Lightweight Synch Snap-T Pulover Women

97%

Patagonia

Dámská mikina v retro designu je z měkkého a hřejivého fleecu. Vyšší límec je doplněn o několik druků, které usnadňují oblékání a zároveň se postarají o možnost větrání.

3 199 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 2 079 Kč 3 199 Kč Referenční cena - nejnižší cena za posledních 30 dní před poskytnutím slevy. 2 079 Kč 3 199 Kč 3 199 Kč 3 199 Kč 3 199 Kč 2 879 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 879 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 879 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 879 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Övik Flannel Shirt Women

100%

Fjällräven

Klasická košile od švédského výrobce Fjällräven s dlouhým rukávem z lehkého, měkkého bavlněného flanelu.

2 449 Kč Doporučená cena výrobcem 1 591 Kč 2 449 Kč Doporučená cena výrobcem 1 591 Kč 2 449 Kč 2 449 Kč 2 449 Kč 1 959 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 959 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 959 Kč s kódem “BLACK20“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Outdoor Everyday Cargo Pants Women

100%

Patagonia

Dámské kalhoty od firmy Patagonia vám poskytnou pohodlí při vašich výletech do přírody i do městské jungle. Kalhoty mají integrovaný pásek v pase, dvě kapsy na ruce, dvě velké kapsy na nohavicích a délku nohavic nad kotník.

2 899 Kč 2 899 Kč 2 899 Kč 2 899 Kč 2 899 Kč 2 609 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 609 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 609 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 609 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 2 609 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

6 OZ MUG

Hydro Flask

Dvouplášťový nerezový hrnek s uchem udrží nápoje horké či vychlazené. Nepřijímá pachy, má protiskluzový povrch a praktické odnímatelné víčko s Press-In uzávěrem, které brání nechtěnému vylití obsahu.

649 Kč 649 Kč 584 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 584 Kč s kódem “BLACK10“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail