Fjällräven

Fjällräven

Filtrovat

Cenové rozpětí

Potvrdit výběr

Produkty

Fjällräven Logo Sweater Men

91%

Mikina Fjällräven Fjällräven Logo Sweater Men Black

Fjällräven

  • Black

Klasická volnočasová mikina Fjällräven z organické bavlny. Žebrované manžety na rukávech a spodním lemu. Kulatý výstřih a logo na hrudi.

  • Zdarma
  • Everest ready

2 949 Kč Přejít na detail

Porovnat

Lada Round-neck Sweater Men

93%

Svetr Fjällräven Lada Round-neck Sweater Men Black Svetr Fjällräven Lada Round-neck Sweater Men Chalk White

Fjällräven

  • Black
  • Chalk White

Pánský nadčasový svetr Fjällräven z vlny a polyamidu. Dvoubarevná kroucená příze poskytuje efekt melanže. Žebrované manžety a spodní lem příjemně obepnou a udrží teplo.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

5 199 Kč 5 199 Kč Přejít na detail

Porovnat

1960 Logo T-shirt Men

87%

Triko krátký rukáv Fjällräven 1960 Logo T-shirt Men Patina Green

Fjällräven

  • Patina Green

Pánské triko s krátkým rukávem.

  • Zdarma
  • Everest ready

1 199 Kč Přejít na detail

Porovnat

Abisko Wool LS Women

100%

Triko dlouhý rukáv Fjällräven Abisko Wool LS Women Dark Navy

Fjällräven

  • Dark Navy

Dámské triko Fjällräven do chladných i teplých podmínek s obsahem merino vlny a polyesteru. Vlna hřeje, polyester je rychleschnoucí. Triko je antibakteriální.

  • Zdarma
  • Everest ready

2 099 Kč Přejít na detail

Porovnat

Buck Fleece Vest Men

87%

Vesta Fjällräven Buck Fleece Vest Men Graphite

Fjällräven

  • Graphite

Pánská fleecová vesta Fjällräven se zesílením v oblasti ramen, které chrání před oděrem a zvyšuje komfort při nesení batohu.

  • Zdarma
  • Everest ready

3 899 Kč Přejít na detail

Porovnat

Kanken Bottle Pocket

Kapsa Fjällräven Kanken Bottle Pocket Fog 021 Kapsa Fjällräven Kanken Bottle Pocket Black Kapsa Fjällräven Kanken Bottle Pocket Navy Kapsa Fjällräven Kanken Bottle Pocket Ochre Kapsa Fjällräven Kanken Bottle Pocket Ox Red

Fjällräven

  • Fog 021
  • Black
  • Navy
  • Ochre
  • Ox Red

Vytuňte váš batoh Kanken o kapsu Fjällräven Kanken Bottle Pocket, která je ideální pro lahev. Pomocí kovového rámu lehce nasunete na bok batohu.

  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready

659 Kč 659 Kč 659 Kč 659 Kč 659 Kč 560 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 560 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 560 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 560 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 560 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Porovnat

Kanken Shoulder Pads

92%

Popruh Fjällräven Kanken Shoulder Pads Sky Blue Popruh Fjällräven Kanken Shoulder Pads Black

Fjällräven

  • Sky Blue
  • Black

Přídavné ramenní polstry švédského výrobce Fjällräven k batohům Kanken, které přichytíte na popruhy pomocí patentek.

  • Everest ready
  • Everest ready

499 Kč 499 Kč 424 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 424 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Porovnat

Singi Side pocket

90%

Kapsa Fjällräven Singi Side pocket Dark Olive Kapsa Fjällräven Singi Side pocket Clay

Fjällräven

  • Dark Olive
  • Clay

Kapsa Singi Side značky Fjällräven jako doplněk k batohům Singi. Přichytíte pomocí kolíčků do poutek. Vnitřní stahování kapsy na šňůrku.

  • Everest ready
  • Everest ready

769 Kč 769 Kč 653 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 653 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Porovnat

High Coast Pocket

85%

Taška Fjällräven High Coast Pocket Navy Taška Fjällräven High Coast Pocket Black Taška Fjällräven High Coast Pocket Patina Green Taška Fjällräven High Coast Pocket Green Taška Fjällräven High Coast Pocket Rowan Red Taška Fjällräven High Coast Pocket Shark Grey Taška Fjällräven High Coast Pocket Clay Taška Fjällräven High Coast Pocket Sunset Orange Taška Fjällräven High Coast Pocket Dawn Blue

Fjällräven

  • Navy
  • Black
  • Patina Green
  • Green
  • Rowan Red
  • Shark Grey
  • Clay
  • Sunset Orange
  • Dawn Blue

Příruční taška značky Fjällräven pro doklady a telefon. Lze ji připnout i na pásek u kalhot. Ramenní popruh je odnímatelný.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 249 Kč 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). 1 061 Kč s kódem “DONEZNAMA15“ Pro získání ceny s kódem zadejte uvedený kód v košíku, kód zadávejte bez uvozovek. V případě nákupu v prodejně sdělte kód obsluze na pokladně. Cenu s kódem není možné kombinovat s výhodami v rámci specializovaných věrnostních programů (HUDY Rescue, HUDY Army, HUDY Corpo atd.). Přejít na detail

Porovnat

Abisko Midsummer Trousers Women Regular

Kalhoty Fjällräven Abisko Midsummer Trousers Women Regular Black Kalhoty Fjällräven Abisko Midsummer Trousers Women Regular Dusty Rose

Fjällräven

  • Black
  • Dusty Rose

Dámské lehké turistické kalhoty do horkých letních dnů.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

5 190 Kč Doporučená cena výrobcem 3 114 Kč 5 190 Kč Doporučená cena výrobcem 2 595 Kč Přejít na detail

Porovnat

Abisko Wool Fox SS Women

73%

Triko krátký rukáv Fjällräven Abisko Wool Fox SS Women Black-Iron Grey Triko krátký rukáv Fjällräven Abisko Wool Fox SS Women Lavender Mist- Dark Navy Triko krátký rukáv Fjällräven Abisko Wool Fox SS Women Patina Green-Terracotta Brown Triko krátký rukáv Fjällräven Abisko Wool Fox SS Women Chalk Rose-Port

Fjällräven

  • Black-Iron Grey
  • Lavender Mist- Dark Navy
  • Patina Green-Terracotta Brown
  • Chalk Rose-Port

Dámské triko švédské značky Fjällräven s krátkým rukávem z Merino vlny a polyesteru.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

1 899 Kč 1 899 Kč 1 899 Kč 1 899 Kč Přejít na detail

Porovnat

1960 Logo T-shirt Women

Triko krátký rukáv Fjällräven 1960 Logo T-shirt Women Mais Yellow

Fjällräven

  • Mais Yellow

Dámské triko s krátkým rukávem.

  • Everest ready

1 199 Kč Doporučená cena výrobcem 779 Kč Přejít na detail

Porovnat

Nikka Shorts Curved Women

97%

Kraťasy Fjällräven Nikka Shorts Curved Women Suede Brown Kraťasy Fjällräven Nikka Shorts Curved Women Black

Fjällräven

  • Suede Brown
  • Black

Dámské trekové kraťasy značky Fjällräven, které jsou vyrobeny z odolného materiálu. Zakřivený střih a vyšší zadní díl pasu vám zajistí pohodlí na každém treku.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

3 199 Kč 3 199 Kč Přejít na detail

Porovnat

Övik Travel Shirt SS Men

93%

Košile krátký rukáv Fjällräven Övik Travel Shirt SS Men Dark Navy-Patina Green Košile krátký rukáv Fjällräven Övik Travel Shirt SS Men Sand Stone Košile krátký rukáv Fjällräven Övik Travel Shirt SS Men Chalk White-Sand Stone

Fjällräven

  • Dark Navy-Patina Green
  • Sand Stone
  • Chalk White-Sand Stone

Pánská košile švédské značky Fjällräven s krátkým rukávem. Je vyrobena z recyklovaného polyesteru a konopí a díky tomu je košile prodyšná a zajišťuje chladivý pocit.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

2 199 Kč 2 199 Kč 2 199 Kč Přejít na detail

Porovnat

Sunrise T-shirt Women

100%

Triko krátký rukáv Fjällräven Sunrise T-shirt Women Chalk White

Fjällräven

  • Chalk White

Dámské lehké, rychleschnoucí triko značky Fjällräven s krátkým rukávem. Triko má kulatý výstřih a potisk na hrudníku.

  • Everest ready

1 290 Kč Doporučená cena výrobcem 903 Kč Přejít na detail

Porovnat

Poncho

68%

Pončo Fjällräven Poncho Dark Olive Pončo Fjällräven Poncho Safety Orange Pončo Fjällräven Poncho Graphite

Fjällräven

  • Dark Olive
  • Safety Orange
  • Graphite

Univerzální a spolehlivé pončo značky Fjällräven. Lze jej používat jako celtu, závětří nebo na přikrytí spacáku při nocování pod hvězdami.

  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready
  • Zdarma
  • Everest ready

2 949 Kč 2 949 Kč 2 949 Kč Přejít na detail

Porovnat

Kanken Gear Pocket

100%

Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Pocket Navy Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Pocket Black Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Pocket Frost Green Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Pocket Ochre

Fjällräven

  • Navy
  • Black
  • Frost Green
  • Ochre

Pouzdro od švédského výrobce Fjällräven pro vaše drobnosti.

  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready

649 Kč 649 Kč 649 Kč 649 Kč Přejít na detail

Porovnat

Kanken Gear Bag

Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Bag Black Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Bag Navy Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Bag Ochre Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Bag Frost Green Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Bag Pink Pouzdro Fjällräven Kanken Gear Bag Sky Blue

Fjällräven

  • Black
  • Navy
  • Ochre
  • Frost Green
  • Pink
  • Sky Blue

Praktická taška od švédské výrobce Fjällräven z odolného materiálu G-1000. Skvělá na lana, menší nářadí a další věci.

  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready
  • Everest ready

909 Kč 909 Kč 909 Kč 909 Kč 909 Kč 909 Kč Přejít na detail

Porovnat

Články značky Fjällräven

Další články

Historie značky Fjällräven

1960

Začalo to batohem

V malém suterénu domu ve městě Örnsköldsvik, které leží na východním pobřeží Švédska, si mladý Åke Nordin splnil svůj dětský sen: založit firmu na výrobu outdoorového vybavení a přiblížit tak přírodu více lidem. Povedlo se mu to už prvním produktem, jednoduchým turistickým batohem s hliníkovou výztuhou. Lehká a zároveň pevná konstrukce ve své době neměla obdoby. Túry severskou krajinou se díky ní staly o poznání snazší.

Začalo to batohem

1964

Od batohů ke stanům

Na úspěch svých batohů navázal Åke Nordin výrobou stanů. První model uvedl na trh v roce 1964 pod názvem Thermo Tent. Způsobil revoluci, neb od té doby se lidé na celém světě budili suší a spokojení. Dvouvrstvá konstrukce odsunula příběhy o mokrých spacácích do minulosti.

Od batohů ke stanům

1968

Inspirováno Grónskem

Skandinávská expedice do Grónska inspirovala Åkeho k výrobě outdoorového oblečení. Materiál G-1000 ošetřený speciálním voskem Greenland Wax učinil z bundy Greenland Jacket opravdový hit. Díky výjimečné odolnosti proti poškození, vodě a větru si ji brzy oblíbila celá řada cestovatelů a outdoorových nadšenců.

Inspirováno Grónskem

1970

Kalhoty do nepohody

Putování drsnou přírodou si žádá dobře padnoucí outdoorové kalhoty, které vydrží i krapet hrubší zacházení. Nové Greenland Trousers na stezce obstojí bez ztráty hvězdičky.

Kalhoty do nepohody

1974

Mrazu navzdory

Åke miloval pobyt venku ve všech ročních obdobích. Jedné mrazivé noci si za bouře slíbil, že už nikdy nebude trpět zimou tak jako tenkrát. Světlo světa spatřila péřová bunda Expedition Down Jacket, kterou tvoří dvě lehčí bundy sešité kvůli minimalizaci tepelných ztrát dohromady. Stala se natolik oblíbenou, že ji dnes chrání švédská nezisková organizace Svensk Form.

Mrazu navzdory

1978

Na scénu přichází Kånken

Batoh Fjällräven Kånken navrhl Åke Nordin jako odpověď na problémy se zády, kterými v té době trpělo čím dál více švédských školáků. Trefil se přesně. Obdélníkový tvar školní tašky bez problémů pojal učebnice až do formátu A4, popruhy zase umožnily hrát si či vyrazit za dobrodružstvím, a to s volnýma rukama. Netrvalo to dlouho a Kånken si našel cestu i do světa dospělých.

Na scénu přichází Kånken

1994

Polární liška potřebuje pomoc

Åke Nordin pojmenoval svoji společnost po polární lišce pro její nezlomnost a vynalézavost. Když začal počet volně žijících zvířat prudce klesat, podpořil jejich ochranu i monitoring vedený odborníky z univerzity ve Stockholmu. Dnes se populace opět rozrůstá, klimatické změny ovšem před vědce i lišky staví stále nové výzvy.

Polární liška potřebuje pomoc

1997

Dobrodružství se psím spřežením

Lidé ve Fjällräven věří, že se správným vybavením si může zimní divočinu užít opravdu každý, a to bez ohledu na předchozí zkušenosti s pobytem ve volné přírodě. Tak vznikl Fjällräven Polar – 300 km dlouhá cesta napříč arktickou tundrou se psím spřežením, na které se o bezpečí účastníků stará tým odborníků na přežití.

Dobrodružství se psím spřežením

2005

Poprvé na Fjällräven Classic

Åke Nordin tvrdil, že by každý měl mít možnost na vlastní kůži zažít kouzlo trekingu ve volné přírodě. Právě to bylo důvodem pro uspořádání dálkového pochodu Fjällräven Classic. První trasa vedla po stopách takzvané Královské stezky a měřila okolo 100 km. Rostoucí oblíbenost putování švédskou divočinou později přiměla Fjällräven k zorganizování podobných akcí v Dánsku, USA a Hong Kongu.

Poprvé na Fjällräven Classic

2008

Jednoduchý a funkční

Batoh Kajka představuje promyšlenou kombinaci jednoduchého designu legendárního modelu Kånken, odolných materiálů, nastavitelného zádového systému a mnoha užitečných technických detailů. Krátce po svém uvedení na trh získal nejen celou řadu ocenění, ale také to nejdůležitější, tedy důvěru zákazníků.

Jednoduchý a funkční

2011

Sbohem PFC impregnace

Perfluorované uhlovodíky, zkráceně PFC, se používají takřka na celém světě, škodlivým vedlejším účinkům navzdory. Fjällräven spolu se svými partnery vyvinul nový svrchní materiál částečně vyrobený z recyklovaného polyesteru, který si zachovává voděodolnost i bez použití těchto nebezpečných látek. První bunda z této tkaniny získala řadu ocenění ještě předtím, než se dostala na prodejní pulty. Impregnace na bázi PFC Fjällräven zcela opustil v roce 2015.

Sbohem PFC impregnace

2014

Program Down Promise

Společnost Fjällräven dokáže díky programu Down Promise vždy přesně doložit, odkud peří používané při výrobě oblečení a spacích pytlů pochází a zda je o ptáky v chovech náležitě postaráno. Tato strategie nemá v outdoorovém průmyslu obdoby.

Program Down Promise

2017

Zpátky do hor

Myšlenka založit firmu na výrobu outdoorového vybavení se v hlavě Åke Nordina zrodila v horách. O mnoho let později se strmé štíty staly inspirací také pro řadu sportovního oblečení do vysokohorského prostředí. Kolekce Bergtagen vznikla v úzké spolupráci se Švédskou asociací horských vůdců a jako taková nabízí technické vybavení pro použití v extrémních podmínkách.

Zpátky do hor

2018

Greenland se vrací

Obnovená kolekce Greenland je oslavou půl století nádherných okamžiků strávených uprostřed přírody. Moderní technologie, skvěle padnoucí střihy, odolné materiály a stylový retro vzhled z ní činí perfektní volbu pro malá i velká dobrodružství tam „za dveřmi“.

Greenland se vrací

2019

Fjällräven uvádí na trh doplňky Känken Essentials, příslušenství v designu legendárních batohů Känken, které se zrodily již v 70. letech minulého století. Miliony uživatelů stylových batohů si tak mohou vybrat přesně takový doplněk pro notebook, tablet, psací potřeby nebo třeba svačinu, který jim bude nejvíce vyhovovat. Řadu doplnil i polstrovaný organizér na foťák a příslušenství, pro výletníky zase speciální taška na teplé jídlo.

2023

Řada Känken byla dále rozšířena o batohy s pouzdrem na notebook z odolné tkaniny s všestrannými možnostmi ukládání.